6 years on: Venezuelans celebrate defeat of April 2002 coup

April 15, 2008

ABN/Prensa Miraflores

Photo: ABN/Prensa Miraflores. View video footage here

President Chávez meets with his people at Miraflores

By Heison Moreno for ABN/YVKE Mundial

Translated by Tim Bowron for The Spark

The head of state celebrated this April 13 together with hundreds of Venezuelans who were out on the streets of Caracas since the early morning. The President told Venezuelans in the opening phrases of his speech that “Venezuela will never be anyone’s colony” and announced the launch of the “Misión 13 de Abril”.

Caracas, Sunday afternoon

The citizens are gathering on Urdaneta Avenue in Caracas to commemorate the civil-military struggle that enabled President Hugo Chávez to return to power six years ago, as a kind of celebration of the recovery of national dignity.

Points such as the corner of Santa Capillas and the environs of the office of the Vice-president of the Republic are again marked by the presence of the people, the same people who in 2002 went out into the streets in order to demand the return of the head of state and the constitution.

Urdaneta Avenue was packed in the early morning with Venezuelan men and women who gathered just like on that previous April 13, to take back their country’s freedom and to sweep away tyranny. The guardians of freedom, members of the misiónes and the general populace gather today to the accompaniment of music by Ali Primera which can be heard even as far away as the Laguno bridge.

The Caracas metro is providing free underground transport so that everyone can mobilise.

Read the rest of this entry »


Venezuela: Orinoco steel industry nationalised

April 11, 2008

By Community Reporters of Merida for Aporrea.org

(see original report in Spanish here)

Translated by Tim Bowron for The Spark

9/4/08

MERIDA, Venezuela. Steel workers and the trade union Sutiss have won their fight for the nationalisation of the steel industry firm Ternium-Sidor after months of strikes, confrontations and repression by the National Guard. This morning, at 1.22am, vice-president Ramón Carrizales, the envoy of the National Executive, finally opened a way forward to a solution in the conflict between the trade union alliance and the trans-national corporation’s management. During this conflict the workers had denounced before the Minister of Labour the multiple contractual irregularities and the prevailing conditions of capitalist exploitation, but in spite of all this they were not listened to by the Minister.

Read the rest of this entry »


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 55 other followers