By Community Reporters of Merida for Aporrea.org
(see original report in Spanish here)
Translated by Tim Bowron for The Spark
MERIDA, Venezuela. Steel workers and the trade union Sutiss have won their fight for the nationalisation of the steel industry firm Ternium-Sidor after months of strikes, confrontations and repression by the National Guard. This morning, at 1.22am, vice-president Ramón Carrizales, the envoy of the National Executive, finally opened a way forward to a solution in the conflict between the trade union alliance and the trans-national corporation’s management. During this conflict the workers had denounced before the Minister of Labour the multiple contractual irregularities and the prevailing conditions of capitalist exploitation, but in spite of all this they were not listened to by the Minister.